3 costly M&A mistakes to avoid